Poems and theater
Passages form theater pieces and poems
Von der Kindsmörderin Marie Farrar
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche - in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 16-23.1
L'altalena
B. Brecht, Santa Giovanna dei Macelli, in I Capolavori di Brecht, Torino, Einaudi, 1963, p. 186.
Lob des Lernens
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, p. 384-385.
Das Lied von der Suppe (Lied vom Ausweg)
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, p. 382-383.
Wenn ich mit dir rede
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 248-249.
Leggere il giornale preparandosi il tè
Bertolt Brecht, Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, p. 162.
Deutschland, du Blondes, Bleiches
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 560-561.
Das Lied vom Klassenfeind
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 322-330.
Es war leicht...
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 274-275.
Vier Aufforderungen an einen Mann von verschiedener Seite zu verschiedenen Zeiten
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 246-247.
Gegen Verführung
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 214-215.
Über die Städte
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 106-107.
Ballade von der Judenhure Marie Sanders
Bertolt Brecht, Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, pp. 84-85.
Erinnerung an die Marie A.
Bertolt Brecht, Libro di devozioni domestiche, in Poesie 1918-1933, traduzioni di Emilio Castellani e Roberto Fertonani, Torino, Einaudi, 1968, pp. 146-147.
Il fumo
Bertolt Brecht, Il fumo, in Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, p. 215
Il cambio della ruota
Bertolt Brecht, Il cambio della ruota, in Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, p. 215
Das Gleichnis des Buddha vom brennenden Haus
Bertolt Brecht, Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, pp. 87-88.
General, dein Tank ist ein starker Wagen
Bertolt Brecht, Poesie e canzoni, a cura di Ruth Leiser e Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1971, p. 122.
ベルトルト・ブレヒトの「あかんぼ殺しのマリー・ファラーについて」
source for the Japanese version: http://ameblo.jp/inochinonorito/day-20080411.html
L'eccezione e la regola
Titolo originale Die Ausnahme und die Regel, tratto da I capolavori di Brecht, Torino, Einaudi, 1963, pp. 227-257; collaboratori: E. Burri, E. Hauptmann, traduzione di Laura Pandolfi